34 Карты целей

34 КАРТЫ ЦЕЛЕЙ

[insert public and secret objective cards iamges]

Игроки получают победные очки за выполнение целей.

• 34.1. Есть два типа карт целей: карты общих целей и карты секретных целей. а) Карты с цифрой «I» или «II» на обороте — карты общих целей; остальные карты — карты секретных целей.

• 34.2. На каждой карте цели указано, сколько победных очков получит игрок, выполнив эту цель.

• 34.3. На каждой карте цели указано, во время какой фазы игрового раунда игрок может выполнить эту цель. Это может быть фаза статуса, фаза действий или фаза политики.

• 34.4. На каждой карте цели указано, каким условиям должен удовлетворять игрок, чтобы выполнить эту цель.

• 34.5. Если игрок удовлетворяет условиям, указанным на карте цели, он может выполнить эту цель в момент, указанный на карте: либо во время фазы действий, либо во время фазы статуса. а) Когда игрок выполняет цель во время фазы статуса, он должен удовлетворять её условиям во время шага «Выполните цели». б) Когда игрок выполняет цель во время фазы действий, он может сделать это в любой момент фазы действий. в) Когда игрок выполняет цель во время фазы политики, он может сделать это в любой момент фазы политики.

• 34.6. Игрок может выполнить только 1 общую цель и 1 секретную цель во время каждой фазы статуса.

• 34.7. Игрок может выполнить любое количество целей во время фазы политики или во время своего хода в фазе действий; однако он может выполнить только 1 цель во время одного боя или после него. а) Игрок может выполнить по одной цели и во время космического боя, и во время наземного боя в рамках одного и того же тактического действия.

• 34.8. Игрок может выполнить каждую цель только один раз за партию.

• 34.9. Если условия цели требуют от игрока уничтожить один или несколько отрядов, он может сделать это с помощью нанесения попаданий, карт действий, технологий или любых других способностей, в описании которых присутствует термин «уничтожить». а) Когда игрок вынужден убрать отряд с поля из-за того, что в его резерве флота недостаточно жетонов, это не считается уничтожением отряда.

• 34.10. Условия некоторых целей требуют, чтобы игрок потратил очки ресурсов, очки влияния или жетоны. Чтобы выполнить такую цель, игрок должен заплатить нужную цену в момент, указанный на карте.

• 34.11. ОБЩИЕ ЦЕЛИ Общие цели — это цели, доступные для всех игроков.

• 34.12. Когда игрок выполняет общую цель, он кладёт свой жетон контроля на карту этой цели. Затем он передвигает свой жетон контроля, расположенный на счётчике победных очков, на количество делений, равное количеству полученных победных очков.

• 34.13. В каждой партии используются 5 карт общих целей этапа I и 5 карт общих целей этапа II. Председатель выкладывает их взакрытую рядом с счётчиком победных очков во время подготовки к игре. а) Председатель раскрывает 2 карты общих целей этапа I во время подготовки к игре. Остальные карты общих целей остаются закрытыми.

• 34.14. Во время каждой фазы статуса председатель раскрывает 1 закрытую карту общей цели. а) Председатель не раскрывает карты общих целей этапа II до тех пор, пока не будут раскрыты все карты общих целей этапа I.

• 34.15. Если председатель должен раскрыть карту общей цели, но все карты общих целей уже раскрыты, игра немедленно завершается. а) Побеждает игрок, набравший наибольшее количество победных очков. Если несколько игроков набрали одинаковое количество очков, побеждает претендент с наименьшим значением в порядке инициативы.

• 34.16. Игрок не может выполнять общие цели, если он не контролирует все планеты в своей родной системе.

• 34.17. СЕКРЕТНЫЕ ЦЕЛИ Секретные цели — это цели, карты ко торых могут принадлежать только одному игроку и скрыты от остальных игроков, пока владелец не выполнит их.

• 34.18. Когда игрок выполняет секретную цель, он выкладывает её карту перед собой лицевой стороной вверх и кладёт на неё свой жетон контроля. Затем он передвигает свой жетон контроля, расположенный на счётчике победных очков, на количество делений, равное количеству полученных победных очков.

• 34.19. Игрок может выполнять только те секретные цели, карты которых принадлежат ему; он не может выполнять чужие секретные цели.

• 34.20. Каждый игрок начинает игру с 1 картой секретной цели.

• 34.21. У игрока не может быть больше 3 карт секретных целей (считаются как выполненные, так и невыполненные цели). а) Если игрок берёт карту секретной цели и их общее количество у него на руке превышает 3, он должен выбрать 1 карту невыполненной секретной цели и вернуть её в колоду. Затем он перетасовывает колоду секретных целей.

• 34.22. Игроки получают карты секретных целей, применяя основную или второстепенную способность карты стратегии «Экспансия».

КОММЕНТАРИИ

1. Пункт 34.3 обновлён в LRR 2.0: добавлена фаза политики.

2. Пункт 34.5.в добавлен в LRR 2.0.

3. Пункт 34.7 обновлён в LRR 2.0: добавлена фаза политики.

4. Условия цели, выполняющейся в фазу статуса, должны быть выполнены во время фазы статуса; любая деятельность в фазе действий не имеет значения.

5. Игрок может показать любую (или все) карту секретной цели из своей руки, если он этого хочет.

6. Если несколько наземных боёв происходят на различных планетах во время одного вторжения, одна секретная цель может быть выполнена во время каждого наземного боя.

7. Шаги «Бомбардировка», «Космическая пушка: атака» и «Космическая пушка: защита» расположены вне боёв; во время этих шагов может быть выполнено любое количество секретных целей, и это не мешает выполнить другую секретную цель во время боя в этом же ходу. а) Шаг «Заградительный огонь», напротив, расположен внутри боя.

8. Игрок может во время фазы действий выполнить секретную цель даже если он не является активным игроком.

9. Игрок, у которого выполнены три секретных цели может взять четвёртую. В такое случае он должен немедленно вернуть её в колоду секретных целей и перетасовать её.

10. Для заметок о конкретных картах целей смотрите соответствующий раздел (VIP).

См.также: Победные очки, Фаза действий, Фаза политики, Фаза статуса, Экспансия (Карта стратегии).